Дмитрий Пучков, биографија, вести, фотографии!

Биографија на Дмитриј Пучков

Дмитриј Ј. Пучков (познат под псевдонимот Гоблин) - писател, новинар, преведувач на странски филмови, ТВ емисии и карикатури. Во минатото, тој пробал многу работни професии, бил полицаец, висок службеник за обезбедување во казнено-поправниот дом.

Дмитрий Пучков "Гоблин"

Почнувајќи со коментари на видео-игри, тој создаде, покрај традиционалните преводи, хумористични верзии на познати блокбастери (особено "Стипендијата на прстенот", "Два затворени кули", "Враќање на бездомниците" - толкувања на "Господарот на прстените").
На веб-страницата на авторот "Tupichok Goblin" тој им нуди на претплатниците дискусија за филмови, интересни компјутерски уреди, анализа на политички настани.

Детството и адолесценцијата на Дмитриј Пучков

Пародичен преведувач е роден во украинската ССР во градот Кировоград на 2 август 1961 година во семејството на воен човек и учител. Неговиот татко е "руски Германец", неговата мајка е Украина. Дмитриј има постари браќа и сестри. Таа го научи да чита и да пишува пред училиште.
Во 1969 година, кога бил во второ одделение, татко му бил пренесен во Ленинград. Тие живееле во Купчино. До одделение 5, Дима беше одличен ученик, посетувајќи го училиштето број 32.Од петто до осмото одделение, студирал во интернат.

Дмитриј Пучков во младоста (десно)

Точните науки секогаш му беа дадени со тешкотии, но тој сакаше литература и читаше бајки. Пучков почнал да учи на англиски јазик поради неговиот ентузијазам за групи како што се Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. За да купи записи, младиот бизнисмен отпечатил и продал слики од странски музичари.
По 8-то одделение во текот на летото, работел во фабриката Буммаш во бригадата за обработка на комсомол. Со парите што ги заработил (80 рубли), купил велосипед. Во тие години, Дмитриј сонуваше да стане нуркач.
Дипломирал на училиште во близина на Берлин, до Винсдорф, каде што се преселил во следната работна станица на таткото на војската. Обидот да се оди на колеџ пред армијата заврши со неуспех за Дмитриј, ниското познавање на математиката не успеа.

Дмитриј Пучков во армијата

Момчето добило возачка дозвола во автошколо DOSAAF и отиде да работи како возач. Отпрвин, тој пренел млеко во ГАЗ-51, а потоа бил префрлен во пекарница.

Работата на Дмитриј Пучков

Во војската Дмитриј служеше како возач. Демобилизиран во 1982 година, тој беше ангажиран во поправка на автомобили, беше возач на камиони. Потоа, заедно со неговата сопруга и младиот син, се преселил на југ од земјата, во Узбекистан поради лошото здравје на детето.
Во новото место на живеење работел како таксист, вработен во библиотека, ковач, водоводџија, булдер. И, судејќи според вкупниот број професии, Пучков го промени своето работно место речиси секоја година.

Дмитриј Пучков го доби прекарот "Гоблин" додека работел во телата

Во 1992 година се вратил во северната престолнина и отишол во државната служба во полицијата. Откако студирал во полициско училиште, тој држел позиција во затворската единица. Таму добил прекар, кој стана книжевен псевдоним - Гоблин. Зборот беше позајмен од весникот "Гоблини во сиви шинели" за несовесни мировници.
Во 1998 година, тој се пензионира од служба како постар поручник. Во тоа време, неговата сопруга имаше сопствена продавница. И Дмитриј, според него, сметал дека е неетичко да се комбинира еден вид окупација со комерцијалните активности на неговата сопруга.

Трансфери од Дмитриј Пучков

Во книжевната област Пучков почна да работи во 1997 година, објавувајќи статии за видео игри на една од интернет-сајтовите. Потоа неговиот опус почна да печати и специјализирани списанија - "Навигатор на играта светот", "Земја игри".Во 1998 година беше отворена веб-страницата "Тупичок Гоблин", а една година подоцна беше објавена и истоимената страница на авторот.Ресурсот се уште е доста популарен - бројот на дневни посетители достигнува околу 70 илјади луѓе. Дмитриј ги превел таквите игри како "Горчлив-18", "Сериозен Сем: Второто доаѓање", "Хулигани".

Дмитриј Пучков стана познат по своите преводи

Во исто време, тој неформално преведува странски филмови, чиј број достигнал 80 парчиња. Гоблин објави на ДВД-слики "Резервоар кучиња", "Сите Кан!", "Crank 2", "Како кул чувар" и други. Соработувајќи со каналот TV3, тој ја превел телевизиската серија "Семејството на сопранови", за REN TV - анимирана серија "Робоцип", "Кралот на ридот", за канал 2x2 - "Том доаѓа кај градоначалникот".
Неговите пародиски преводи ("Шматрица", "Војна на ѕвездите: бура во стакло") донесоа голема популарност до филмскиот преведувач. Во нив, тој исмејувал неправилен пристап кон преводот, способен да го наруши и да го направи значењето на текстот апсурдно.

Веб-страницата на Дмитри Пучков е многу популарна

На барање на каналот СТВ, направи сличен превод на слика "Бумер" со наслов "Анти-комора".
Во 2005 година, преведувачот учествуваше во снимањето на снимката "Последен викенд", играта "Вивисектор", започна со снимање на филмот "Зомби во крвав ступор". Во 2006 година ја објави играта "Зандани медики", признаена како најдобра руска работа и додели бројни награди (Gameland, KRI).Во 2006 година, тој изрази "Hottabych", "преведени" Stubbs зомби.Во 2008 година ја објави видео-играта "Вистината за деветтата компанија" и слика на реалните околности на битката, кои беа несоодветно пресоздавани во "9 компанијата" на Фјодор Бондарчук. Тој, исто така, им ги пренел на читателите неговото книжевно дело: "Тоа е навреда за моќта, прашања и одговори за СССР", го преведе филмот "Рок и ролка".

Личен живот на Дмитриј Пучков

На прашањето на еден од новинарите за тоа што значи неговото семејство за него, писателот одговори: "Практично - смислата на животот". Добив нејзините пакети рано, во април 1980 година на возраст од 18 години. И никогаш не жали за изборот на својот животен партнер, кој е три години постар од него.

Дмитриј Пучков и неговата сопруга

Името на неговата сакана сопруга, која е половина Еврејка, половина корејски, во ниту едно интервју не го спомна Дмитриј. Не е многу познато и за природата на нејзината професија - само што таа работи.
Од филмовите создадени од сопругот, сопругата е критична, но синот не го игнорира создавањето на неговиот татко, тој изгледа. Точно, тој не станал наследник на неговиот бизнис, но работи како генерален директор на градежна организација.Во војската, младиот човек не послужил поради проблеми со неговиот вид.

"Tupichok Гоблин" - на страницата од која започна Дмитриј Puchkov

Дмитриј посетил многу места - во Скандинавија, Исланд, Париз, Сајгон, Њујорк, Лас Вегас, Сан Франциско, Малдиви и Канарски Острови. Обично се одмора двапати годишно, еднаш посветувајќи го на релаксирање на плажа и да не прави ништо, второ - да се запознае со интересни места. Во првиот случај, Дмитриј често патува во Виетнам, Тајланд или Камбоџа, во вториот - во Европа, со ранец и камера.
Дмитриј сака да фотографира, снима, да пишува скрипти. Тој има многу добра меморија - тој, наводно, може да го запаметат и да го кажат редот од сто зборови, а потоа да ги повторуваат во обратен редослед.

Дмитриј Пучков и неговата сопруга на одмор

Меѓу неговите таленти, писателот забележал способност да ги движи ушите, да пее и познава астрономија. Како тинејџер, тој самиот изградил телескопи и ги гледал небеските тела, а сега во 2014 година додал нов телескоп на својот сет на технички уреди (iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod), видео камери и камери.
Пучков е атеист. Тој нема високо образование.

Дмитри Пучков денес

Во 2009 година, од публикацијата "Sobaka.ru" писателот беше вклучен во ТОП-50 од најпознатите луѓе на Санкт Петербург.Во 2012 година, Дмитриј се приклучи на Јавниот совет при Министерството за култура на Руската Федерација.

Дмитри Пучков Гоблин превел многу филмови

Во 2014 година во градот беше објавена книга во Нева, комбинирајќи ги коментарите од веб-страницата на авторот Пучков, Украина за Русија.
Во септември 2015 година во посета на радио "Комсомолскаја правда", филмскиот преведувач изрази мислење дека е неопходно да се принудат на студентите да се тестираат за лекови без дозвола од нивните родители, по примерот на САД. Тој смета дека е целисходно да се обврзат да ја поминат оваа постапка, исто така, до полициските службеници, воените, возачите за јавен превоз и пилотите на авиони.Работата на писателот и преведувач кој нема филолошко образование е двосмислено оценета од страна на критичарите и професионалците. Препознавајќи ги неговите способности и присуството на смисла за хумор, експертите го обвинуваат Дмитриј дека е преуверен и таргетирање на недискриминирачка и невнимателна јавност.

Погледнете го видеото: Медведев: Нема пари, но ти го држиш тука, за тебе најдобро, добро расположение и здравје (Април 2024).